【カナダ政府がマスク着用を推奨・トロント・ピアソン国際空港内では着用義務化】マスクの正しい扱い方法を改めて紹介

キーワード：

先月、カナダ政府がオフィシャルに「他人との距離を2メートル維持することが不可能である場合、非医療用のマスク(or 鼻と口を覆うことができるもの)を着用すること」を推奨したことを覚えていている方も多いのではないでしょうか？

また、トロントピアソン空港では6月1日からターミナルを利用する人にマスク(or 鼻と口を覆うことができるもの)の着用を義務化しています。（※2歳未満 or 呼吸困難などをマスクを着用できない理由のある方以外）

For everyone in our terminals, masks/face coverings are mandatory. Terminal access will also be limited to passengers who are travelling on the same day and employees on duty. Learn more: https://t.co/7ehrlP9cNN.

— Toronto Pearson (@TorontoPearson) June 10, 2020

そこで今回は、改めてカナダ政府がまとめている非医療用マスクの正しい扱い方を紹介します。

ぜひチェックしてみてください。

カナダ政府による「非医療用マスクの正しい扱い方」すべきこと・すべきではないこと

カナダ政府の「Non-medical masks and face coverings: About」ページを見ると、店舗内やショッピングエリア、公共交通機関などで他の人から2メートルの物理的な距離を一貫して維持することができない場合に非医療用マスクの着用を推奨している表記があります。

また、マスクに関する Do’s (すべきこと)と Don’ts(すべきではないこと)もまとめられているので、以下に日本語に意訳してみました。

photo from カナダ政府

Do’s
・DO wear a non-medical mask or face covering to protect others.
・DO ensure the mask is made of at least two layers of tightly woven fabric.
・DO inspect the mask for tears or holes.
・DO ensure the mask or face covering is clean and dry.
・DO wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer before and after touching the mask or face covering.
・DO use the ear loops or ties to put on and remove the mask.
・DO ensure your nose and mouth are fully covered.
・DO replace and launder your mask whenever is becomes damp or dirty.
・DO wash your mask with hot, soapy water and let it dry completely before wearing it again.
・DO store re-usable masks in a clean paper bag until you wear it again.
・DO discard masks that cannot be washed in a plastic lined garbage bin after use.

（意訳) すべきこと
・他人を守るために非医療用マスクやフェイスカバーを着用
・マスクは少なくとも2層のしっかりと織られた布でできていることを確認
・マスクに破れや穴がないか点検
・マスクまたはフェイスカバーが清潔で乾燥していることを確認
・マスクやフェイスカバーに触れる前後は、手を洗ったり、アルコール系の手指消毒剤を使用
・耳ひもや糸を使って着脱
・鼻と口が完全に覆われていることを確認
・マスクが湿ったり汚れたりしたときは、マスクを交換して洗濯
・マスクは熱い石鹸水で洗い、完全に乾かしてから再度着用
・再利用可能なマスクは、再度着用するまで清潔な紙袋に保管
・再利用できないマスクは袋がかけられたゴミ箱に捨てる

photo from カナダ政府

Don’ts
・DON’T reuse masks that are moist, dirty or damaged.
・DON’T wear a loose mask.
・DON’T touch the mask while wearing it.
・DON’T remove the mask to talk to someone.
・DON’T hang mask from your neck or ears.
・DON’T share your mask.
・DON’T leave your used mask within the reach of others.