トロントの公共交通機関といえばTTC(トロント交通局)ですよね。
オンタリオ州トロント市内、そして近郊で、地下鉄やバス、路面電車などを運営していて、北米で第3位の規模といわれています。
2012年度第4期のレポートによると、トロントにおける1日平均の鉄道利用者数は276万人。その内、約101万人は地下鉄の利用者。
そんな1日に100万人以上が利用するといわれるトロントの地下鉄に珍しいお客がいたことが話題になっています。(先日はカニでしたが今回はまた別の生き物・・・)
その光景がなんだか可愛らしいので、シェアします。
ハトさんがTTCの地下鉄に無賃乗車している光景
そう、今回はハトさんが無賃乗車です。その光景をご覧ください。
photo from reddit(Posted byu/UnstableParallel)
電車が来てそわそわするハトさん。
photo from reddit(Posted byu/UnstableParallel)
電車が止まると、まっすぐと電車に向かうハトさん。
photo from reddit(Posted byu/UnstableParallel)
一回電車に乗らないようなフェイントを見せる技巧派のハトさん。
photo from reddit(Posted byu/UnstableParallel)
が、そのまま扉にやっぱり向かうハトさん。
photo from reddit(Posted byu/UnstableParallel)
見事に無賃乗車をキメたハトさん。
それでは、その光景を動画でどうぞ。
Notice how this pigeon waits for passengers to get off the subway before getting on.
Be like this pigeon.
(via reddit u/UnstableParallel) pic.twitter.com/8pTZugGiyw— CBC Here and Now (@CBCHereandNow) 2019年4月3日
いつも飛んでたら、たまには羽を休めたい日もありますよね。ご苦労様です。
そして、そのハトさん、Kiplingで降車しているところも目撃されていました。
白昼堂々の犯行、地下鉄の降り方を心得ているところを見ると、常習犯なのかもしれませんね。(どうでもいい推測)
ハトの無賃乗車を見たみんなの反応は?
最後に、ハトの無賃乗車動画を見たネットの皆さんの反応をまとめてみました。
Toronto is so expensive and the weather is unpredictable/Bipolar that even the pigeon ? is going to work and instead of flying it’s riding the TTC.. ??♂️ https://t.co/tPCOAEiBjf
— Ernesto Hernandez (@BitcoinKingz) 2019年4月3日
(意訳)トロントは高いし、天気も予測できないから、ハトでも仕事に行くときは飛ぶ代わりにTTCに乗っています。
So Toronto pigeons are just like us. They take the TTC! Wonder if the pigeon paid using their Presto card?@TTChelps @TTCStuart
Video from Reddit: pic.twitter.com/BnA7igwyjo
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 2019年4月3日
(意訳)トロントのハトは私たち人間みたいです。TTCに乗車しています!プレストカードを使って支払ったのかどうかは疑問です。
Hang on TTC subway, we got one more passenger 😉#happyfriday #onlyintoronto #pigeons #happyweekend #pigeon #passenger #ridetherocket #ttc #nature #wildlife #family #community #tomobilevet #toronto #housecall #veterinarians… https://t.co/VCx7SGCawe
— TOMobileVetServices (@TOMobileVet) 2019年4月5日
(意訳)待って、TTC。私たちはもう一人(一羽)乗客がいますよ。
The #pigeon is more polite while boarding the subway than most people! #TTC https://t.co/WRrgbkWFJc
— Trade-at-Home Mom (@ReinventYourDay) 2019年4月4日
(意訳)地下鉄にハトが乗る姿は、人間よりもっと丁寧!
ちなみに、覚えている方もいるかもしれませんが、実は去年もTTCにハトが乗っていたことがありました。
次はどんな生き物が地下鉄に乗り込むのでしょうか。(無賃乗車はダメ)
This guy did not tap on before getting on the subway! #presto #TTC #subway #pigeon #didntpay pic.twitter.com/cMptU9YPpt
— Larissa Migus (@LarisAnn) 2018年11月6日