B!
Today, we announced changes to the Cabinet. Learn more: ⤵️
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) August 18, 2020
2020年8月18日（火）、カナダの歴史上で初めてとなる女性の財務大臣が誕生しました。
カナダの歴史で初めて女性の財務大臣が誕生。クリスティア・フリーランド(Chrystia Freeland)副首相が兼任
Earlier today, I spoke with and accepted Minister @Bill_Morneau’s resignation. Since he was first elected and became Canada’s Finance Minister, Bill has worked tirelessly to support all Canadians and create an economy that benefits everyone.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) August 17, 2020
2020年8月17日にビル・モルノー(Bill Morneau)財務大臣が辞任を発表しました。
そのことを受けて翌日の8月18日、ジャスティン・トルドー首相はクリスティア・フリーランド(Chrystia Freeland)副首相をカナダの新しい財務大臣とすることを発表しました。
Chrystia Freeland, currently @DeputyPM_Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, becomes Minister of @FinanceCanada. She will also remain Deputy Prime Minister. https://t.co/iSqYtbUc0j
— CanadianPM (@CanadianPM) August 18, 2020
トルドー首相はTwitterで以下のように語っています。
Having served as minister responsible for international trade, foreign affairs, and intergovernmental affairs, @cafreeland will now take on the role of Minister of Finance – and will be the first woman in that role. She’ll also remain Deputy Prime Minister.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) August 18, 2020
クリスティア・フリーランド副首相は、国際貿易、外交、政府間問題を担当する大臣を務めた後、財務大臣の役割を担うことになり、その役割を女性が担うことは（カナダの歴史上）初となります。また、彼女は副首相としても留まります。
Watch live: Prime Minister Justin Trudeau participates in a ceremony at @RideauHall. https://t.co/Fpgi8cAEsj
— CanadianPM (@CanadianPM) August 18, 2020
（↑Rideau Hall で18日に行われた式典の様子）
クリスティア・フリーランド副首相ってどんな人？
ここで、「クリスティア・フリーランド副首相を今まで知らなかった」という方に向けて、Government of Canada（japan.gc.ca）のページに日本語で外務大臣としてのクリスティア・フリーランド副首相のプロフィールが記されているので、引用させていただきます。
ちなみに外務大臣を務めていたのは2017年1月から2019年11月までですが、以下を読めばどんな方なのか少しでも分かるかと思います。
2013年11月、補欠選挙でトロント・センター選挙区からカナダ連邦議会下院議員に初当選。2015年10月、ユニバーシティ・ローズデール選挙区から再選を果たす。2015年11月より2017年1月までトルドー第1次政権の国際貿易大臣を務める。
アルバータ州ピースリバー生まれ。ハーバード大学卒業後、ローズ奨学生としてオックスフォード大学で学ぶ。
1999－2001年、全国紙「グローブ・アンド・メール」副編集長を務めた後、経済紙「フィナンシャル・タイムズ」編集長となる。2010年、カナダ資本の情報企業、トムソン・ロイターの総合監修者に就任。その後、「コンシューマー・ニュース」の取締役 兼 編集者を務める。
主な著書に、Sale of a Century: The Inside Story of the Second Russian Revolution （2000年）、Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich and the Fall of Everyone Else （2012年）がある。
2018年、米国の外交専門誌「フォーリン・ポリシー」の年間最優秀外交官賞を受賞。同年、ドイツの非営利団体アトランティック・ブリュッケよりエリック M. ワーブルグ賞を受賞。
英語、仏語、ロシア語、ウクライナ語、イタリア語を話す。
家族は夫と3人の子供。
BREAKING: Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs Chrystia Freeland will be appointed finance minister today. https://t.co/7mQcqPGH6M
— CBC News (@CBCNews) August 18, 2020
ということで、カナダで初めて女性の財務大臣が誕生しました。
CBCによると、ジャスティントルドー首相は記者団に対し、「カナダと世界はCOVID-19の急増の中で、政府と他の人々が経済を再開しようと試みている岐路にあり、フリーランド副首相は国が現在直面している課題にふさわしい（財務）大臣であった」と語っています。