4月6日から申請が始まったカナダ緊急対応給付金(Canada Emergency Response Benefit、以下CERB)。
先日15日には月に$1,000以下の収入の場合でも申請が可能になり、より多くの人が申請できるようになりました。
I got paid CERB twice. I don’t know what I am suppose to do. All the info I can find is don’t spend it. Is it suppose to be to March and than April?
— Val (@thevalifax) April 18, 2020
月2,000ドル(週500ドル)・最大4ヶ月申請できる CERB ですが、「1回の申請で給付金がなぜか2倍の 4,000ドル振り込まれたんだけど、このお金どうしたらいいの?」という書き込みもSNSで多くみかけます。
そこで今回は、なぜかカナダ緊急対応給付金(CERB)が2,000ドルではなく4,000ドルだった際の対応方法を調べてみました。
以下、カナダ政府または公式発表の参照サイトを掲載しておりますので、最終的にはサイトを確認の上、ご自身の責任で確認ください。また、本件に関するお問合せは受けかねます。もし誤訳や解釈などが間違っている場合はご指摘頂いた後、できるだけ速やかに修正するように致します。皆さまどうぞご協力ください。
カナダ緊急対応給付金(CERB)が$2,000ではなく$4,000ドルだった際の対応方法 ⇒ 過剰分はとっておき、政府からの連絡を待つ
Information for individuals that received double Canada Emergency Response Benefit payments ➡️ https://t.co/rpaFbsKN4K #CERB #EconomicResponse #COVID19 pic.twitter.com/aVbEjbXKB8
— Employment and Social Development Canada (@ESDC_GC) April 10, 2020
早速ですが、調べてみるとEmployment and Social Development Canada のTwitterには、以下のように書かれていました。
Did you receive TWO separate payments of $2000?
You may have mistakenly applied for the Canada Emergency Response Benefit twice. Don’t worry, we will contact you shortly.
Any other combination of payments means you were paid accurately.
Only apply for the CERB once, through either Service Canada or Canada Revenue Agency.
2つの異なる2,000ドルの支払いを受け取りましたか?
あなたはカナダ緊急対応給付金を誤って2回申請した可能性があります。でも、ご心配なく。すぐに政府の者から連絡があります。
他の支払いの組み合わせは、正確に支払われたことを意味します。
CERBは Service Canada か Canada Revenue Agency のいずれかを通じて、1回だけ申請してください。
ということで、2,000 ドルではなく一度に 2,000ドル× 2 を受け取った方は、政府からいずれ連絡があるので、自分から政府に電話はかけずに待っておきましょう。
その際、返金しないといけないであろう 2,000ドルはきちんととっておきましょう。
Hi there. If you have mistakenly applied for the CERB twice, don’t worry. We will contact you shortly. Please complete your reports through Service Canada to continue receiving your benefits: https://t.co/QLcWM2CrZk
— Service Canada (@ServiceCanada_E) April 15, 2020
また、カナダ政府はEI(雇用保険)とCERBの両方を不当に申請する人に対して警告を出しています。カナダ政府は誰が不当に過剰なお金を受け取ったかを知る術があるので、いずれはその過剰分のお金を返してもらう予定であるようですが、現在その方法は検討中とのことです。
EIとCERBを両方申請してしまったという方も、過剰分のお金は使わずにとっておいてください。
もし予定より早く仕事に復帰できる場合 or CERBを申請したけど、その後自分が対象ではないと分かった時の返金方法
もし予定より早く仕事に復帰できる場合 or CERBを申請したけど、その後自分が対象ではないと分かった時の返金方法については、カナダ政府のCERBのページに既に記載されています。
以下、引用と日本語の意訳です。
Return or repay CERB
You may want to return or repay the CERB if you:・return to work earlier than expected
・applied for CERB but later realize you’re not eligibleYou have the option to return or repay your CERB payment now.
If you still have the original CERB cheque
You can return the cheque by mail to the address below.If you don’t have the cheque or were paid by direct deposit
You can mail your repayment to the CRA. Be sure to:1. make payment out to “Receiver General for Canada”
2. indicate it is for “Repayment of CERB”
3. include your Social Insurance Number (SIN) or your Temporary Tax Number (TTN)Mail your payment to
Revenue Processing – Repayment of CERB
Sudbury Tax Centre
1050 Notre Dame Avenue
Sudbury ON P3A 0C1引用:Apply for Canada Emergency Response Benefit (CERB) with CRA
CERBの返金
次の場合は、CERBを返金することができます。
・予想より早く仕事に戻ることになった
・CERBに申請したが、後で資格がないことに気付いた
上記に該当する場合、以下のオプションからCERBの返金をすることができます。
元のCERBの小切手が手元にある場合
元の小切手をまだお持ちの方は、以下の住所に郵送してください。
小切手がない場合、または口座振込で支払われた場合
返金はCRAに郵送できます。 必ず:
1. Receiver General for Canada へ支払いを行う
2. CERBの返済(Repayment of CERB)用であることを示す
3. 社会保険番号(SIN)または一時税番号(TTN)を含める
郵送先は以下になります。
Revenue Processing – Repayment of CERB
Sudbury Tax Centre
1050 Notre Dame Avenue
Sudbury ON P3A 0C1
最後に:CERBを利用した詐欺に注意してください
ということで、「カナダ政府からなぜか2倍のCERBの額がきた」という方は、政府からの連絡があるまで待ちましょう。
また、予定より早く仕事に復帰できることになった場合 or CERB申請後に自分が対象ではないと分かった際は、郵送での返金対応を行ってください。
Be aware of phishing scams! We will not text, call or email you to ask you to apply for the Canada Emergency Response Benefit. There are only 2 ways to apply for the #CERB:
➡️ Online at https://t.co/tJahLxsoyR
➡️ If you don’t have internet access, by phone at 1-833-966-2099 pic.twitter.com/dGOLeNiEmQ— Employment and Social Development Canada (@ESDC_GC) April 9, 2020
最後になりますが、 CERBを利用した詐欺が最近増えているので、皆さんくれぐれもご注意ください。
カナダ政府からFacebookのメッセンジャーや WhatsApp、テキストでメッセージは来ることはありません。
Scammers and Fraudsters are trying everything they can to take advantage of you during this crisis. Do not fall victim to them! #Barrie #Innisfil #cdnpoli #onpoli #Covid_19 pic.twitter.com/vix3ARHQyi
— John Brassard (@JohnBrassardCPC) April 16, 2020
Apply for Canada Emergency Response Benefit (CERB) with CRA
CERBについて質問がある場合は、以下の番号が用意されています。
Canada Emergency Response Benefit agent ⇒ 1-833-699-0299
参考: National Post
‘We will know who got too much’: Don’t try to double dip with CERB, federal government warns
Global NEWS
Got a CERB double payment? Here’s what to do