カナダ連邦政府「米国との渡航制限」「米国以外からの渡航制限」6月下旬まで延長

キーワード：

新型コロナウイルスの影響から入国制限が続いているカナダですが、カナダ連邦政府から「アメリカとカナダ間の渡航制限について」、そして「アメリカ以外の国からの渡航制限について」アップデートがありました。

以下になります。

To help reduce the spread of #COVID19, the current restrictions for all non-essential travel between Canada and the U.S. remain in effect until June 21. More info on entry restrictions and exemptions in Canada ➡️ https://t.co/zqpAuJwJRy pic.twitter.com/vJFAaLOfL3

— Public Safety Canada (@Safety_Canada) May 20, 2021

Restrictions on travel to Canada from countries other than the U.S. will be extended until June 21. Certain exemptions apply. https://t.co/Tq0SoTnlm2
➡️ Restrictions on travel between Canada and the U.S. are still in effect until June 21. pic.twitter.com/Ot5xBultSh

— Public Safety Canada (@Safety_Canada) May 20, 2021

上記の通り、どちらも6月21日まで延長となりました。

カナダ公安省のBill Blair氏は以下のようにツイートしています。

We are extending travel restrictions on non-essential international travel and with the United States until June 21st, 2021. We will continue to base our decisions on the best public health advice available to keep Canadians safe from #COVID19.

— Bill Blair (@BillBlair) May 20, 2021

（意訳）
私たちは、2021年6月21日まで必須ではない海外旅行および米国との渡航制限を延長します。カナダ人を＃COVID19から安全に保つために、利用できる最善の公衆衛生アドバイスに基づいて決定を続けます。

また、ジャスティントルドー首相も米国との国境封鎖について、以下のようにコメントしています。

Update on the Canada-US border: To protect your health and limit the spread of COVID-19, we’re extending the measures currently in place by another 30 days. Non-essential travel between our two countries remains restricted until June 21st.

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) May 20, 2021

（意訳）
カナダと米国の国境に関する最新情報：健康を保護しCOVID-19の蔓延を制限するために、現在実施されている対策をさらに30日間延長します。両国間の必須ではない渡航は、6月21日まで制限されたままです。

Canada will need 75% vaccination before US border reopens, Trudeau suggests https://t.co/ylCfESCvrB

— KelownaNow (@KelownaNow) May 18, 2021

さらに先日、ジャスティントルドー首相はカナダと米国間の国境を再開する前に、カナダ人の4分の3がCOVID-19のワクチン接種を受ける必要があると示唆していたことは、皆さんご存知でしょうか？

ジャスティントルドー首相は、国境再会についての議論が進行中であることを認めていますが、カナダ連邦政府の「COVID-19 vaccination in Canada」ページを見てみると、5月8日時点のデータでカナダのワクチン接種対象者の38.87%が少なくても初回の接種を受けていることが分かるので、米国との国境再会まで、まだ時間がかかるかもしれませんん。

photo from カナダ政府