カナダから日本へカードや手紙を送ろう!(宛名の書き方、郵送方法、配達日数etc)

   
  

カナダと日本で離れていてもLINEやメールでいつでも連絡が取れる時代になりましたが、そんな時代だからこそ、敢えて手書きのポストカードや手紙を家族や友人に送ってみませんか?

手書きのメッセージが書かれた素敵なカードを受け取った相手は、きっと嬉しいはずです!

今日は、カナダから日本へのポストカードの送り方、配達日数などをご紹介します。

■国際郵便の料金表

Canada Postの料金体系は「カナダ国内」、「アメリカ」、「国際郵便(インターナショナル)」の3つに分かれています。
カナダから日本への送付は「国際郵便」の料金が適応されます。

【国際郵便の料金表】
ポストカードや手紙、書類の郵送料金は、以下の通り重さによって必要な切手の料金が変わります。

重さ

料金(切手)

30g以内

$2.50

50g以内

$3.60

100g以内

$5.90

200g以内

$10.30

500g以内

$20.60

※上記は2017年11月末時点の料金です。最新の料金表はこちらでご確認ください  

        

■カナダから日本への配達にかかる日数

Canada Post delivery truck

カナダから海外(アメリカ以外)への郵送は、約4〜7日営業日かかります。
(私の経験では、それ以上かかることが多いです)

クリスマスカードは、早めに投函しましょう!

●日本へのクリスマスカードは、12月5日までに投函するとクリスマスまでに(ほぼ)確実に届きます。
●カナダ国内へクリスマスカードを送る場合は、以下の日にちまでに投函しましょう。

ローカル

12月20日

州内

12月19日

州外

12月18日

※上記は2017年11月末時点の情報です。最新情報はウェブサイトでご確認ください。

■郵便切手の購入方法


photo from Canada Post

1.オンラインで購入
Canada Postのウェブサイトで購入できます。(種類が豊富です!)

2.Canada Postで購入
トロント市内の多くのドラッグストアやショッピングモールの一角にもCanada Postが入っています。営業時間は、店舗によって異なります。

その他、トロントの店舗一覧はこちらからご確認ください。

3.セブンイレブンなどで購入
セブンイレブンの店舗検索は、こちら

■宛先・差出人の書き方 / 切手を貼る場所

宛先・差出人の書き方は、日本のルールとは異なります。
書き方を間違えると、返送されたり配達が遅延することがあるので注意です。


↑一面のみに宛先・差出人の情報を書く

①宛先を中央に記載
 ・宛先の住所と名前は日本語で書いてOKです。ただし、国名「JAPAN」は英語で書きましょう
 ・英語で住所を書く場合は、アパートなどの部屋番号→番地、町村→市/区、都道府県→郵便番号→国名の順で書きます

②差し出し名を左上に記載
 ・名前の下に住所を記載します

③左下に「AIR MAIL」と記載
 ・航空便と分かるように「AIR MAIL」と赤字で目立つように記載しましょう

④右上に切手を貼る
 ・CanadaPostの窓口で出す場合は、スタッフの人が貼ってくれます

■ポストカード・手紙の出し方

New Canada Post Box
↑カナダの郵便ポスト

カナダの郵便ポストは、日本と違い通常投函口が1つです。
ポストカードや手紙を送るときは、郵便ポストに直接投函するか、Canada Post窓口で郵送物の重さを量ってもらい、その場で切手代を払って投函してもらうこともできます。

■CanadaPostで日本へのポストカード・手紙を出す際に使える英語

“Hi, I would like to send this card (letter) to Japan.”
このカード(手紙)を日本へ送りたいのですが。

“Let me see…, it’s 20g, so it will be $2.50 for a stamp.How would you like to pay?”
“ちょっと待ってね・・20gだから、2.5ドル分の切手が必要ね。どうやって払う?”

“VISA, please.”
VISAカードでお願いします。

“Sure.”
了解。

“Do you know how long it will take to be delivered?”
配達までにどれくらいかかりますか?

“This is a busy time, so I think it will take from a week to 2 weeks.”
今は繁忙期だから、1週間〜2週間ほどかかると思うわ。

“Okay, thank you.”
分かりました、ありがとうございます。


ということで、普段はLINEやEメールで日本の友人や親とやりとりしているという方も、クリスマスや誕生日、または新年の挨拶など、たまには手書きのポストカードや手紙を送ってみませんか?

「まだカナダから日本へカードや手紙を送ったことがない」という方も、この記事を参考にぜひ挑戦してみてくださいね。

カナダの郵便局・カナダポスト
Canada Post
https://www.canadapost.ca/web/en/home.page

Topへ