Before "York" or "Toronto", this has been the home of many nations including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat.
In the next 190 years, let's to work together to build an city where everyone is welcome. pic.twitter.com/KkLmOxQsna
— Mayor Olivia Chow (@MayorOliviaChow) March 6, 2024
トロント市が本日3月6日(水)、190歳の誕生日(市制190周年)を迎えました。
以下のトロント市の投稿にもありますが、1834年3月6日にトロント市が生まれ、かつては人口 9,252人の小さな町でした。それが今では、300万人以上が暮らすカナダ最大の都市となっています。(2022年7月時点で3,025,647人がトロント市に居住。土地面積は630㎢)
It’s #TorontoDay! ?
On March 6, 1834, we became the City of Toronto. What was once a small town with a population of 9,252, it’s now become home to more than 3 million people! Today, let’s celebrate 190 years and honour the diversity and unity that defines us. pic.twitter.com/GWR1U0gqLu— City of Toronto (@cityoftoronto) March 6, 2024
Tonight the #CNTower will also be lit blue for City of Toronto Day / Ce soir, la #TourCN sera également illuminée en bleu pour la Journée de la ville de Toronto. pic.twitter.com/ETJFLYGQzv
— CN Tower / Tour CN (@TourCNTower) March 6, 2024
この市制190周年を祝うため、本日6日(水)のCNタワーは青いイルミネーションが楽しめます。(CNタワーでの花火は無し)
Join us at Casa Loma for a mesmerizing evening that will light up the night sky, celebrating Toronto's 190th Anniversary. This landmark event is presented by Celebrate Toronto, Illumin Drone Shows, and Casa Loma on Wednesday, March 6th, starting at 8:00 pm. pic.twitter.com/R3wql05QGT
— Casa Loma (@CasaLomaToronto) March 1, 2024
また、無料のドローンショーがカサロマの上空で本日6日(水)8pm-8:15pmに開催されますよ!
Celebrate Torontoのウェブサイトによると、観客は市の190周年を記念するトロントのランドマークなどが見られるようです。ドローンで描くCNタワーのような写真も掲載されているので、ウェブサイトを確認してみてください。
また、「平日は仕事でお祝いできそうにもない」という方も多いかと思います。
実は3月9日(土)3pm-10pmには190周年記念フェスティバルがネイサン・フィリップス・スクエアで開催されます。
地元のバンドやDJによる音楽が楽しめたり、Toronto Made Makretでショッピングも可能。100を超える地元のベンダーが出店する予定です。ネイサン・フィリップス・スクエアということで、もちろん屋外アイススケートを楽しむのもよさそうです。
さらに、バーエリアもあるので、19歳以上の方はお酒を飲みながらトロントの誕生日をお祝いしてみてはいかがでしょうか?
そして、午後9時にはフェスティバルの一環で花火も予定されています!3月9日(土)は、ネイサン・フィリップス・スクエアに遊びに行ってみてはいかがでしょうか?
みんなでトロントの誕生日をお祝いしましょう!
Celebrate Toronto
【公式サイト】