B!
大晦日が迫ってきましたが、カナダならびにトロントにお住まいの皆さん、もう新年を迎える準備はできているでしょうか？また、トロントでの大晦日といえば、やっぱり花火ですよね！
今回は、大晦日にトロントの夜空に打ち上げられる花火イベントの情報と、当日の公共交通機関情報について紹介します。
トロントの大晦日の花火について
Glad to announce that the @cityoftoronto is hosting New Years Eve fireworks celebrations at Toronto's waterfront!
Find all details on in-person and online livestream celebrations here: https://t.co/j3uXo4IEEz pic.twitter.com/pvRP5Q8uvg
— John Tory (@TorontosMayor) December 13, 2022
Ring in the new year with two high-altitude fireworks displays along Toronto's waterfront🎇
The fireworks display forms part of the #StrongerTOgether program, funded in part by the Government of Canada (@CdnHeritage). More info: https://t.co/MZiIUWetn5 pic.twitter.com/Le1unpDh2i
— City of Toronto (@cityoftoronto) December 28, 2022
今月に入り、トロント市は昨年同様ウォーターフロントで上空に花火を打ち上げることを発表！花火は約15分間続きます。
花火は来年への希望を表していて、COVID-19 パンデミックの間のトロント市民の回復力を称える Stronger TOgether プログラムの一部とされています。トロントのインナー ハーバーを眺めながら、どこからでも花火を見ることができますよ。
トロント市がいくつかビューイングエリアを挙げているのでシェアします。
また、当日直接花火を観に行けないという方も、CultureTO YouTube チャンネルを介して自宅でくつろぎながら花火を観ることが可能です。
Earlier today I joined hundreds for a skate at Nathan Phillips Square, including history-making Canadian model Monika Myers, who is off soon to New York for a shoot! pic.twitter.com/oHXbVkeRHl
— John Tory (@TorontosMayor) December 27, 2022
残念ながら今年はNathan Phillips Squareでの大晦日のお祝いイベントはありませんが、イルミネーションが楽しめたり、午後10時までスケートリンクも利用できるので、大晦日に遊びに行っても良さそうです。
Looking for New Year’s plans? This year, the #CityOfTO presents a dazzling firework display on the shores of Lake Ontario🎇
Share your celebrations on social media using #NewYearsEveTO!
❌There are NO fireworks at Nathan Phillips Square.
More: https://t.co/ueDoh9nPmT pic.twitter.com/igwicO4PeR
— City of Toronto (@cityoftoronto) December 29, 2022
TTCについて。12月31日午後7時～1月1日午前8時までは無料
On Sat., Dec 31, the TTC will increase service on several routes for those travelling to and from the City of Toronto’s New Year’s Eve fireworks show at the waterfront.
Service will divert on the 19 Bay and 72B Pape routes during this time.
Learn more: https://t.co/pROHDoYmfD pic.twitter.com/rymqcezG7H
— TTC Customer Service (@TTChelps) December 28, 2022
また、TTCが大晦日に花火を観に行く場合は以下のルートを推奨しています。
Line 1 と Line 2 では追加のサービスが提供され、 501 Queen, 504 King, 509 Harbourfront, 510 Spadina のストリートカーも運行頻度が増える予定です。花火を観たい人にとってありがたいですよね。
Line 1 to Union Station (walk south from there)
Line 1 to St Andrew Station (walk south from there)
Line 1 to King Station (walk south from there)
Line 2 to St George Station or Bloor-Yonge Station to connect with Line 1 to Union Station (walk south from there or take 509 Harbourfront)
19 Bay from Bay Station – diverting via Harbord Street, but customers can walk the short distance south
65 Parliament to Dockside Drive and Queens Quay East
72 Pape from Pape Station to Bay Street and Queens Quay West
75 Sherbourne to Lower Jarvis Street and Queens Quay East
509 Harbourfront from Union Station
510 Spadina from Spadina Station
511 Bathurst to Bathurst Street and Queens Quay West引用：TTC
The TTC will be FREE this New Year’s Eve from 7 p.m. December 31 until 8 a.m. January 1, courtesy of Corby Spirit and Wine.
Stay safe this holiday season. Don’t drink and drive.
Learn more: https://t.co/zESmv2yOoy pic.twitter.com/x3kO9R0Mds
— TTC Customer Service (@TTChelps) December 28, 2022
ちなみに、TTC は12月31日午後7時～1月1日午前8時まで無料で利用可能となりますよ。PRESTOカードをタップしたりする必要は無いので、逆にお気をつけください。
また、大晦日の花火ショーの期間中は、次のルートが迂回 / 通行止めとなるので、こちらも注意です。
迂回
19 Bay
72B Pape
通行止め（12月31日10pm – 1月1日 1am）
Queens Quay W. – eastbound between Bathurst St. & Yonge St.
Queens Quay E. – eastbound between Yonge St. & Lower Sherbourne St.
ということで、花火を外で見たい方は、十分にあたたかい服装でお出かけください！
皆さん、良いお年をお迎えください。