B!
For two years, our government has taken prudent and science-based actions to fight COVID-19. Today’s easing of border measures reflects our collective progress in this fight. However, all measures are subject to constant re-evaluation.
Learn more: https://t.co/XqJSEY9dmH pic.twitter.com/99cZclqvrI— Jean-Yves Duclos (@jyduclos) February 15, 2022
Breaking: Gov't will announce today that starting March 1 fully-vaccinated Canadians will have to show proof of a negative rapid antigen test to return to Canada, CBC News has learned. The PCR testing requirement will be dropped. This is in line with the U.S.
— Ashley Burke (@AshleyBurkeCBC) February 15, 2022
連邦政府は2022年2月28日午前12：01(EST)以降、ワクチンを完全接種したカナダ人が海外からカナダへ帰国する際は、到着前のPCR検査(pre-arrival COVID PCR test)を受ける必要がなくなることを発表しました。
※政府のニュースリリースには「Canadian」ではなく「travellers」と書かれていました。（ハイライト部分）https://t.co/8rTYQw01GA pic.twitter.com/XoSrCRnzNm
— カナダ??トロント現地情報｜LifeToronto（ライフトロント） (@LifeTorontoJP) February 15, 2022
旅行者は依然として到着前の検査を受ける必要はあるものの、PCR検査ではなく迅速抗原検査（ rapid antigen test ）を選択できます。迅速抗原検査はPCR検査よりも安価で、なおかつ結果も早く分かる利点がありますよね。
テストは、旅行から24時間以内に実施する必要がありますが、自宅でのテストは入国前の要件を満たせないとのことなので、医療機関によるテストを受けましょう。
Federal officials will also announce they are easing quarantine measures for children under 12 returning to Canada so that they no longer have to miss two weeks of school/daycare, sources say #cdnpoli
— Ashley Burke (@AshleyBurkeCBC) February 15, 2022
また、カナダに帰国するワクチン未接種の12歳以下の子どもたちを対象とした検疫措置を緩和し、学校、デイケア、または他の混雑した環境から14日間隔離する必要がなくなります。
Canada's random testing program at the border will stay in effect at the border, but they will not have to quarantine, sources say.
— Ashley Burke (@AshleyBurkeCBC) February 15, 2022
さらに、カナダの国境でのランダムなPCR検査は引き続き有効とのことです。ただ、ワクチンを完全接種した旅行者はPCR検査の結果を待つ間に検疫する必要は無いことが発表されています。
ワクチンを完全接種した旅行者でも、到着時にランダムに選ばれる可能性があるので、注意しましょう。
加えて、オミクロンの蔓延が緩和し続けるにつれて、カナダは travel health notice のレベルを3から2に引き下げる予定です。今まで連邦政府はカナダ人に対して「国外への不必要な旅行を避けることを推奨」していましたが、レベル引き下げによって、その推奨も取り下げとなります。
カナダの公衆衛生局長官であるテレサ・タム博士は記者会見で「カナダはオミクロン波のピークを過ぎています」と語っていて、今後もさらなる規制緩和が期待されています。
Tune in live. I'm alongside Ministers @OmarAlghabra, @marcomendicino, @R_Boissonnault and @DLeBlancNB, to provide an update on COVID-19 border measures.https://t.co/HW9UJNkNMV
— Jean-Yves Duclos (@jyduclos) February 15, 2022
Effective March 1, fully vaccinated Canadians and permanent residents who travel abroad will no longer have to take a molecular test — such as a PCR test — to return. Travellers will still have to take a test, but can get a rapid antigen test. https://t.co/KpLLfIeALo
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) February 15, 2022
#BREAKING: Canada will eliminate its pre-arrival COVID-19 PCR test requirements for fully vaccinated travellers at the end of the month, officials say. https://t.co/w4OdLkEN6V
— Globalnews.ca (@globalnews) February 15, 2022