WATCH LIVE: U.S. President Joe Biden outlining new measures in light of omicron COVID-19 variant including new testing requirements for international air passengers @CBCnews https://t.co/9USsJIxNab

— CBC News Alerts (@CBCAlerts) December 2, 2021

米国のジョー・バイデン大統領は、オミクロン株の蔓延を遅らせることを目的とした公衆衛生対策の一環として、新しい内容を発表しました。

カナダ人および飛行機で米国に旅行する他のすべての外国人訪問者は、出発前の24時間以内にCOVID-19検査を受ける必要があります。来週初め頃までには、このルールが適用されるようです。

今までワクチンを完全接種した旅行者は、出発前の72時間以内のテスト期間が設けられていましたが、それが短縮されるカタチとなります。

White House official tells CBC News that new U.S. COVID-19 travel restrictions will not apply to those crossing the Canada-U.S. land border. U.S. President Joe Biden to announce this afternoon all inbound international air passengers will need a test within one day of departure.

— CBC News Alerts (@CBCAlerts) December 2, 2021

また、ホワイトハウスの関係者は「陸路でカナダと米国の国境を越える人々にこの新しいルールは適用されない」と語っているとのことです。

ホワイトハウス報道官のJen Psaki氏は、バイデン大統領の午後の発表に先立ち、「このパンデミックから人々を最大限に保護するために、あらゆる手段を講じている」と語っています。

NEW: President Joe Biden extends federal government’s mask mandates on public transportation; requires all international travelers to test negative for COVID-19 within 1 day before travel (shorter from previous 3 day window). pic.twitter.com/PDCPhF5F7c

— Greg Angel (@NewsGuyGreg) December 2, 2021

We're going to fight the Omicron variant the way we’ve been fighting COVID-19 since the beginning—with scientific and knowledgeable actions and speed, not chaos and confusion.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 30, 2021