B!
Shipments of initial #COVID19 vaccine doses have arrived in Canada. #CBSA is mobilized and well prepared to clear this cargo for entry. A historic day in 🇨🇦 and an important step in our fight against #COVID19. @GovCanHealth https://t.co/ZPhKNJwzL3
— Canada Border Services Agency (@CanBorder) December 14, 2020
ついにカナダに最初のCOVID-19ワクチンが到着しました。
歴史的な日に。2020年12月13日、カナダに新型コロナウイルスのワクチンが初めて到着
1st images of the Pfizer vaccine being processed in Cologne, Germany for delivery to select sites in Canada next week. We are ready to make one of the most important deliveries in our 45 year history in Canada. #DeliverWhatMatters pic.twitter.com/CKdCsfOg4T
— UPS Canada (@UPS_Canada) December 12, 2020
先日11日にUPS Canada がドイツのケルンにある流通施設でのファイザー社のワクチンの写真を初公開していましたが、2020年12月13日（日）夜、カナダ・ケベック州に最初のCOVID-19ワクチンが到着しました。
Welcoming the 1st #COVID19vaccines to 🇨🇦 tonight!
The 1st 30K doses of #PfizerBioNTech are arriving across the country tonight & tomorrow ➡️ initial deliveries of 🇨🇦’s 20M doses of this vaccine.
While we have a long way to go, this marks the beginning of our bridge to recovery. pic.twitter.com/9jpJIlYVuD
— Anita Anand (@AnitaOakville) December 14, 2020
カナダ公衆衛生庁の国立オペレーションセンターでロジスティクスを担当しているDany Fortin少将は、「州が約30,000回分の最初のバッチを受け取って管理する準備ができていると確信している」「納期は計画通りに進んでいる」と語っています。
また、「一部のフライトは今夜到着し、一部のフライトは明日到着、一部のトラックは明日国境を越えます。」とのことです。
Fortin少将は、州が今後数日でワクチンの出荷を受け取ることができる配達場所の数を増やすことを期待していると述べています。
It was a whirlwind of a day that was months in the making. To our partners in the healthcare, logistics and government sectors, and to the @UPSers who made today's #vaccine logistics possible…thank you! https://t.co/UkHjlWcQiw
— UPS (@UPS) December 13, 2020
ちなみに、COVID-19ワクチンの出荷は様々なフライトで到着し、UPSによってモニターされています。
ファイザー社はUPSと契約して、–80°Cから–60°Cの温度で保管する必要があるワクチンをベルギーの工場からカナダ全土の14の場所に配達する予定です。
The first flight of COVID-19 vaccines has landed at our Worldport facility, where they will be sorted and distributed as early as tomorrow. We’re proud to support our healthcare partners with smart, efficient logistics to #deliverwhatmatters most. pic.twitter.com/wBHsAPepp8
— UPS (@UPS) December 13, 2020
そしてCBCによると、配達先のほとんどはワクチンの保管要件を満たすことができる冷凍庫を備えた主要な都市部の病院とのことです。
カナダで最初にワクチン接種を受けるのは、ケベック州の長期介護施設の居住者になる予定
Capt. Houston Mills, UPS pilot & U.S. Marines veteran, just flew the 1st U.S. COVID-19 vaccines to Worldport, our global ✈️ hub in Louisville, KY.
Tomorrow, we will deliver the vaccines across the country.
UPSers, you are saving lives. I am so proud of you. #DeliverWhatMatters pic.twitter.com/MKqEiQp8q0
— Carol Tomé (@CarolBTome) December 13, 2020
既にご存知の方も多いかと思いますが、ファイザー社のワクチンは2回接種する必要があり、2回目の接種は最初の接種から21日後に必要となっています。
臨床試験のデータによると、最初の投与から12日後に免疫力が高まり始めますが、最初の注射から28日後までは完全な防御は行われないとのことです。
Quebec nursing homes will be the first to get Pfizer’s COVID-19 vaccine in Canada https://t.co/lVHNzJxA5u
— The Globe and Mail (@globeandmail) December 14, 2020
そして、THE GLOBE AND MAIL は、ファイザー社のワクチン接種をカナダで最初に受けるのは、ケベックシティの長期介護施設とモントリオールにある老人ホームの2ケ所になると伝えています。
ケベックシティでは予防接種を受ける人が既に選ばれていて、それが89歳のGisèle Lévesqueさんになるとのことです。
また、グレータートロントエリアでは最初のワクチン接種は、長期介護施設の労働者になるとCBCが伝えています。（労働者は病院に行ってワクチンを接種できるため、介護施設で暮らす人より優先されるとのことです）
最後に：ジャスティントルドー首相「COVID-19との戦いは終わっていません」
This is good news. But our fight against COVID-19 is not over. Now more than ever, let’s keep up our vigilance. Keep wearing your masks, washing your hands, avoiding gatherings, and using #COVIDAlert. Download it here: https://t.co/lpr1L6PEim
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) December 14, 2020
ジャスティン・トルドー首相は「これは朗報だ」とツイッターで語るとともに、 「しかし、COVID-19との戦いは終わっていません。今まで以上に、（新型コロナウイルスの）警戒を続けましょう。」と今後も安全に過ごすことを国民に呼びかけました。
ということで、希望が少しずつ見えてきたカナダ。今後ワクチンの効果に期待したいですね。