【9月末まで】トロント市でのマスク着用や集合住宅のジム・プールの利用制限延長

トロント市は6月10日（木）、COVID-19についての細則の延長を発表しました。

今回は、コンドミニアムなどの共有エリアでのマスク着用義務や、マンション（コンドミニアム）のジム・プールの利用についてなど細則の内容を改めてご紹介します。

違反した場合、高額の罰金の可能性もあるので、ぜひ参考にしてみてください。

To help protect public health and reduce the transmission of COVID-19, City Council approved a recommendation from @EPDevilla to extend the City's temporary COVID-19 bylaws until September.

The bylaws were originally set to expire today.

More info: https://t.co/hfI2eHavwY pic.twitter.com/3rdbJHUhmf

— John Tory (@JohnTory) June 9, 2021

なお、２０２１年6月11日よりオンタリオ州は再開ステップ1へ移行するので、「オンタリオ州、再開計画のステップ1に6/11移行。再開できるものリスト」の記事も併せてお読みください。

9月30日まで細則の延長決定

Torontonians will need to continue wearing masks in businesses until the fall after the city approved an extension of its COVID-19 bylaws today. https://t.co/T2NvNH58H9

— CTV Toronto (@CTVToronto) June 10, 2021

トロント市は指定場所でのマスク着用の義務化といった細則を2020年4月2日に施行しましたが、2021年6月10日に延長を決定しました。

これにより、以下のように2021年9月30日頃まで細則が延長されます。

【翻訳文】1. 市議会は、トロントの公共スペースでの物理的な距離の取り方を規制する細則322-2020と323-2020を、現在2021年9月30日と10月1日に予定されている市議会の初日の午前12時1分まで、またはその市議会が予定通り開催されなかった場合には、次に開催される最初の市議会の初日の午前12時1分まで延長する。
1. City Council extend Bylaws 322-2020 and 323-2020 that regulate physical distancing in public spaces in Toronto, until 12:01 a.m. on the first day after the City Council meeting currently scheduled for September 30 and October 1, 2021 or, if that City Council meeting does not take place as scheduled, until 12:01 a.m. on the first day after the first City Council meeting that next occurs.

Supplementary Report on Extending Bylaws Necessary for COVID-19 Response until September 2021