この投稿をInstagramで見る

"We've been primarily more an R&D- focused company… Now we're at that inflection point where we're ready to really commercialize our products and ramp up sales." A big thank you to the @ottawabusinessjournal for helping to highlight our 14 year journey. Follow us on our socials, we have some exciting news to come! Link in bio!

Spartan Bioscience(@spartanbioscience)がシェアした投稿 – 2020年 2月月21日午前6時56分PST

新型コロナウイルスの影響がカナダを含め、世界中で続いています。

そんな中、カナダ保健省が使用を承認した「1時間で結果が分かる新型コロナウイルスの検査キット」の出荷が決定しました。

Health Canada has authorized a new rapid screening test developed by #Ottawa-based @spartanbio to diagnose #COVID19 in less than an hour without having to send a sample to a lab. The Department reviewed the device under expedited timelines. #MadeInCanada https://t.co/ddiBUy8khz

— Health Canada and PHAC (@GovCanHealth) April 13, 2020

 

【カナダ・オタワの企業が開発】新型コロナウイルスの検査キットがカナダ保健省の承認を得て出荷へ

この投稿をInstagramで見る

***Link in Bio*** Spartan Bioscience, a firm led by Dr. Paul Lem (Bsc 1998 UC), has received Health Canada approval for their new rapid COVID-19 test. The Spartan Cube testing kit takes the form of a handheld DNA analyzer and can produce results in less than an hour. The company also produces the swab that is used for the test, another advantage in light of global swab shortages. #PaulLem #SpartanBioscience #UniversityCollege #Covid19 #plankthecurve

UC Alumni(@uc_alumni)がシェアした投稿 – 2020年 4月月13日午前10時05分PDT

カナダ・オタワをベースにしている企業 Spartan Bioscience が新型コロナウイルスの検査キットを開発し、先日カナダ保健省(Health Canada)から承認を受けました。

以下、CBCの動画で Spartan Bioscienceの創設者でありCEOの ポール・レム(Paul Lem)氏が検査キットの使い方を説明しています。(1:15～)

 

コーヒーカップ程度の大きさのキューブ状の検査キットは「スパルタンキューブ(Spartan Cube)」と呼ばれるDNAアナライザー。

持ち運びが簡単かつ、独自の綿棒で鼻や喉の粘液を採取するだけなので、医療従事者でなくても利用できるシンプルなものです。

さらに、1時間以内に陽性・陰性であるかが分かるので、研究所に採取したサンプルを送る必要もありません。(ポール・レム氏によると、検査結果はほぼ100％正確とのこと)

We are proud to announce that Health Canada has approved Spartan’s rapid, accurate and portable COVID-19 test. Spartan is grateful to the government of Canada for working closely with us to expedite the review and approval process. #COVID19 #HealthCanada #DNAtesting pic.twitter.com/rPFaC4iOji

— Spartan Bioscience (@spartanbio) April 13, 2020

ちなみに世界的に需要があるとみられるこの検査キットですが、今のところカナダ国内から注文しか受け付けていないとのことです。

CBCのインタビューによると、検査キットの初出荷分は、地方の病院や介護施設、先住民コミュニティ、空港、国境の検問所などに優先して届けられる予定です。

また、ポール・レム氏によると、今後数週間で検査結果が1時間以内ではなく30分以内に分かるように研究を進めているとのこと。

これから多くの場面で、今回の検査キット「スパルタンキューブ」が活用されそうです。

BREAKING: An Ottawa company says Health Canada has approved its new technology that can expand the country's COVID-19 test capacity. https://t.co/XWgs6qsws5

— CBC News (@CBCNews) April 13, 2020