素敵CMを見ながら、カナダの国歌を覚えよう!(英歌詞/日本語訳付き)

   
  

みなさん、カナダの国歌は完璧に歌えますか?

カナダ人は、国歌“O Canada!”を歌うことが大好きです。

ホッケーの試合を観に行っても、ちょっとしたイベントに行っても、
皆で歌う機会が多くて驚きますよね。
カナダに来たばかりの頃は、一人だけ歌えなくて焦ったことも・・

さぁ、歌う機会の多いカナダの国家をぜひ覚えましょう!


楽しく覚えたい方におススメなのが、こちらのMolson CanadianのCM

“O Canadaを間違えずに歌えたら、冷蔵庫が空いてビールがもらえる”ということで、街や森の中に突如現れた冷蔵庫を前に、街の人達が国歌を熱唱しています!

canada3

canada2

canada1

さて、ビールの入った冷蔵庫は、開くのでしょうか!?

以下が動画のリンクです!最後はこちらまでテンション上がりますよ☆

(動画の下には英語歌詞/日本語歌詞を載せてます)

 

1880年にケベックの建国記念日の式典に向け愛国歌として作られたこの曲は、その100年後、1980年7月1日にカナダ国歌に制定されました。

【Official Lyrics of O Canada!】

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

【O Canada!日本語訳:カナダ大使館HPより】

おお、カナダよ!
われらが故郷、われらが祖国!
汝の子すべての中に流れる
真の愛国心
輝ける心をもって
興隆する祖国を見守らん
真の北国
堅固にして自由なり!
遠く広くから、
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく
神よ、これからも
われらの大地を荘厳で自由に保ちたまえ
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく

※こちらの記事は2014年6月の調査を元に書かれた記事です。もし最新の情報や変更点をご存知の方がいらしたらぜひこちらの お問合せ からお知らせくださいね。

Topへ